วันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ปีที่ 19 ฉบับที่ 7021 ข่าวสดรายวัน
เชิดสิงโต
คอลัมน์ คอลัมน์ที่13
สิงโตเป็นสัตว์ในจินตนาการของชาวจีน เชื่อว่าเป็นหนึ่งในบุตร 9 ตัวของมังกร มีอำนาจและทรงพลังมากที่สุดในบรรดาบุตรทั้งหมด รับมอบหมายจากสวรรค์ในฐานะผู้พิทักษ์
จึงถือเป็นสัญลักษณ์แห่งพลังอำนาจ ความกล้าหาญ และความจงรักภักดี
เชื่อกันว่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ เพียงเสียงคำรามสามารถปัดเป่าวิญญาณและสิ่งชั่วร้ายได้
ชาวจีนจึงนิยมสร้างรูปสลักสิงโตไว้หน้าประตูพระราชวัง ประตูบ้าน หรือสถานที่ต่างๆ เป็นให้คอยคุ้มครองป้องกันภยันตราย ภูตผีปีศาจ และสิ่งชั่วร้าย
สิงโตตัวผู้จะอยู่ด้านขวา และตัวเมียจะอยู่ด้านซ้าย
ส่วนกำเนิดการเชิดสิงโตมีหลายตำนานด้วยกัน เช่น ตำนานสมัยห้าราชวงศ์ระบุว่า ในวันตรุษจีนจะปรากฏสัตว์ร้ายชื่อว่า เหนียน คอยทำร้ายผู้คน สัตว์เลี้ยง และทำลายพืชผลไร่นาเสียหาย
ผู้คนจึงต้องบวงสรวงต่อเทพเจ้าบนสวรรค์ เง็กเซียนฮ่องเต้จึงส่งเทพสิงโตมาขับไล่เจ้าตัวเหนียนนี่ไป ในวันตรุษจีนปีต่อมา เหนียนก็กลับมาสร้างความเดือดร้อนอีก แต่เทพสิงโตไม่ลงมาช่วย ผู้คนจึงต้องร่วมกันแต่งตัวทำเลียนแบบสิงโตจึงไล่ตัวเหนียนไปได้
เกิดเป็นประเพณีเชิดสิงโตขึ้นมา
บางตำนานว่าเริ่มขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ้อง แม่ทัพจงอวี่ ยกทัพไปออกรบที่ดินแดนหลินหยี ทางตอนใต้ของจีนแถวประเทศลาว และพม่า ข้าศึกชาวพื้นเมืองใช้กองทัพช้างทำให้สู้ไม่ได้ จึงใช้อุบายให้ทหารแต่งตัวเป็นสิงโต จนกองทัพช้างเกิดความกลัวแตกตื่นและแตกพ่ายไป
จึงมีประเพณีเชิดสิงโตเพื่อฉลองชัยชนะ
สิงโตสามแบบที่มีชื่อเสียงที่สุด คือ เล่าปี่ กวนอู และเตียวหุย ตัวละครในสามก๊ก
สิงโตเล่าปี่ หน้าสีทอง เคราและขนสีขาว สื่อถึงความเฉลียวฉลาด ส่วนหางมีหลายสีรวมธาตุทั้งห้าเอาไว้ สื่อถึงการมีอำนาจควบคุมธาตุทั้งห้า
สิงโตกวนอู มีใบหน้าสีแดง ขนสีดำ และมีเครายาวสีดำ หางแดงขลิบดำ รู้จักในชื่อว่า "สิ่ง-ซือ" มีความหมายว่าสิงโตผู้ตื่นตัว นิยมเชิดกันมากที่สุด
สิงโตเตียวหุย มีใบหน้าสีดำ และมีเคราสั้นสีดำ ที่หูทั้งสองข้างประดับดอกไม้ และมีขนสีดำ หางสีดำขลิบขาว เป็นสิงโตนักสู้ เป็นที่ชื่นชอบของนักธุรกิจ
ต่อมามีสิงโตอีกสามแบบเพิ่มเข้ามา
สิงโตหน้าเขียว คือ ตัวแทนของจูล่ง (เจ้าจื่อหลง) เป็นสิงโตวีรบุรุษ
สิงโตหน้าเหลืองแทนฮองตง (หรือหวงจง) เป็นสิงโตนักสู้ยอดคุณธรรม
สิงโตขาว คือ ม้าเฉียว (หรือหม่าเฉา) สิงโตตัวนี้ยังรู้จักในชื่อว่าสิงโตงานศพ ใช้เชิดสำหรับพิธีศพของอาจารย์ (ซือฟู) หรือหัวหน้าคนสำคัญของคณะ และจะเผาสิงโตหลังจากเสร็จพิธี
สำหรับการเชิดสิงโตในไทย บ้างว่าเริ่มในสมัยพระเจ้าตากสินมหาราช ที่มีชาวจีนอพยพเข้ามาค้าขายและอาศัยพระบรมโพธิสมภารเป็นจำนวนมาก
แต่ในพระราชพงศาวดาร ฉบับเจ้าพระยาทิพากรวงศ์ ระบุว่า องเชียงสือ (เจ้าญวน) ฝึกหัดคนญวนให้เล่นสิงโตล่อแก้ว และสิงโตคาบแก้ว
เพื่อใช้ในการเล่นถวายตัวแด่ พระบาทสมเด็จพระ พุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (รัชกาลที่ 1) ที่ทรงโปรดฯ ให้มีการเล่นถวายหน้าพลับพลาที่ประทับ จนสืบทอดต่อมาถึงปัจจุบัน
ในจีนจะเชิดสิงโตเฉพาะในช่วงตรุษจีนเป็นสำคัญ ขณะที่ไทยใช้เชิดกันเกือบทุกเทศกาล และวันมงคลต่างๆ
และล่าสุดคือเชิดถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ โรงพยาบาลศิริราช
หน้า 6
เชิดสิงโต
คอลัมน์ คอลัมน์ที่13
สิงโตเป็นสัตว์ในจินตนาการของชาวจีน เชื่อว่าเป็นหนึ่งในบุตร 9 ตัวของมังกร มีอำนาจและทรงพลังมากที่สุดในบรรดาบุตรทั้งหมด รับมอบหมายจากสวรรค์ในฐานะผู้พิทักษ์
จึงถือเป็นสัญลักษณ์แห่งพลังอำนาจ ความกล้าหาญ และความจงรักภักดี
เชื่อกันว่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ เพียงเสียงคำรามสามารถปัดเป่าวิญญาณและสิ่งชั่วร้ายได้
ชาวจีนจึงนิยมสร้างรูปสลักสิงโตไว้หน้าประตูพระราชวัง ประตูบ้าน หรือสถานที่ต่างๆ เป็นให้คอยคุ้มครองป้องกันภยันตราย ภูตผีปีศาจ และสิ่งชั่วร้าย
สิงโตตัวผู้จะอยู่ด้านขวา และตัวเมียจะอยู่ด้านซ้าย
ส่วนกำเนิดการเชิดสิงโตมีหลายตำนานด้วยกัน เช่น ตำนานสมัยห้าราชวงศ์ระบุว่า ในวันตรุษจีนจะปรากฏสัตว์ร้ายชื่อว่า เหนียน คอยทำร้ายผู้คน สัตว์เลี้ยง และทำลายพืชผลไร่นาเสียหาย
ผู้คนจึงต้องบวงสรวงต่อเทพเจ้าบนสวรรค์ เง็กเซียนฮ่องเต้จึงส่งเทพสิงโตมาขับไล่เจ้าตัวเหนียนนี่ไป ในวันตรุษจีนปีต่อมา เหนียนก็กลับมาสร้างความเดือดร้อนอีก แต่เทพสิงโตไม่ลงมาช่วย ผู้คนจึงต้องร่วมกันแต่งตัวทำเลียนแบบสิงโตจึงไล่ตัวเหนียนไปได้
เกิดเป็นประเพณีเชิดสิงโตขึ้นมา
บางตำนานว่าเริ่มขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ้อง แม่ทัพจงอวี่ ยกทัพไปออกรบที่ดินแดนหลินหยี ทางตอนใต้ของจีนแถวประเทศลาว และพม่า ข้าศึกชาวพื้นเมืองใช้กองทัพช้างทำให้สู้ไม่ได้ จึงใช้อุบายให้ทหารแต่งตัวเป็นสิงโต จนกองทัพช้างเกิดความกลัวแตกตื่นและแตกพ่ายไป
จึงมีประเพณีเชิดสิงโตเพื่อฉลองชัยชนะ
สิงโตสามแบบที่มีชื่อเสียงที่สุด คือ เล่าปี่ กวนอู และเตียวหุย ตัวละครในสามก๊ก
สิงโตเล่าปี่ หน้าสีทอง เคราและขนสีขาว สื่อถึงความเฉลียวฉลาด ส่วนหางมีหลายสีรวมธาตุทั้งห้าเอาไว้ สื่อถึงการมีอำนาจควบคุมธาตุทั้งห้า
สิงโตกวนอู มีใบหน้าสีแดง ขนสีดำ และมีเครายาวสีดำ หางแดงขลิบดำ รู้จักในชื่อว่า "สิ่ง-ซือ" มีความหมายว่าสิงโตผู้ตื่นตัว นิยมเชิดกันมากที่สุด
สิงโตเตียวหุย มีใบหน้าสีดำ และมีเคราสั้นสีดำ ที่หูทั้งสองข้างประดับดอกไม้ และมีขนสีดำ หางสีดำขลิบขาว เป็นสิงโตนักสู้ เป็นที่ชื่นชอบของนักธุรกิจ
ต่อมามีสิงโตอีกสามแบบเพิ่มเข้ามา
สิงโตหน้าเขียว คือ ตัวแทนของจูล่ง (เจ้าจื่อหลง) เป็นสิงโตวีรบุรุษ
สิงโตหน้าเหลืองแทนฮองตง (หรือหวงจง) เป็นสิงโตนักสู้ยอดคุณธรรม
สิงโตขาว คือ ม้าเฉียว (หรือหม่าเฉา) สิงโตตัวนี้ยังรู้จักในชื่อว่าสิงโตงานศพ ใช้เชิดสำหรับพิธีศพของอาจารย์ (ซือฟู) หรือหัวหน้าคนสำคัญของคณะ และจะเผาสิงโตหลังจากเสร็จพิธี
สำหรับการเชิดสิงโตในไทย บ้างว่าเริ่มในสมัยพระเจ้าตากสินมหาราช ที่มีชาวจีนอพยพเข้ามาค้าขายและอาศัยพระบรมโพธิสมภารเป็นจำนวนมาก
แต่ในพระราชพงศาวดาร ฉบับเจ้าพระยาทิพากรวงศ์ ระบุว่า องเชียงสือ (เจ้าญวน) ฝึกหัดคนญวนให้เล่นสิงโตล่อแก้ว และสิงโตคาบแก้ว
เพื่อใช้ในการเล่นถวายตัวแด่ พระบาทสมเด็จพระ พุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (รัชกาลที่ 1) ที่ทรงโปรดฯ ให้มีการเล่นถวายหน้าพลับพลาที่ประทับ จนสืบทอดต่อมาถึงปัจจุบัน
ในจีนจะเชิดสิงโตเฉพาะในช่วงตรุษจีนเป็นสำคัญ ขณะที่ไทยใช้เชิดกันเกือบทุกเทศกาล และวันมงคลต่างๆ
และล่าสุดคือเชิดถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ โรงพยาบาลศิริราช
หน้า 6
http://www.khaosod.co.th/view_news.php?newsid=TUROamIyd3hNVEU0TURJMU13PT0=§ionid=TURNd013PT0=&day
ขอเชิญอ่าน blog.Thank you so much.
http://www.thaifreedompress.blogspot.com/
http://sunblog1951.blogspot.com/ sunday
http://blogpwd.blogspot.com/ pwd9
http://ktblog1951.blogspot.com/ pwday
http://newsblog9.blogspot.com/ news
http://bloghealth99.blogspot.com/ health
http://labour9.blogspot.com/ labour
http://www.media4democracy.com/th/
http://www.youngtelecom.org/
http://www.logex.kmutt.ac.th/
http://www.mict4u.net/thai/
http://www.chula.ac.th/visitors/thai/calendar.htm
http://www.agkmstou.com/2008/index.php
http://www.baanjomyut.com/library/lotus/index.html
http://www.asianbarometer.org/newenglish/introduction/default.htm
http://www.isriya.com/node/2809
/wordcamp-bangkok-2009-pool-party
C:\Documents and Settings\user\My Documents\ไฟล์ที่ได้รับของฉัน\issarachon1101.wma
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=hiansoon
ขอเชิญอ่าน blog.Thank you so much.
http://www.thaifreedompress.blogspot.com/
http://sunblog1951.blogspot.com/ sunday
http://blogpwd.blogspot.com/ pwd9
http://ktblog1951.blogspot.com/ pwday
http://newsblog9.blogspot.com/ news
http://bloghealth99.blogspot.com/ health
http://labour9.blogspot.com/ labour
http://www.media4democracy.com/th/
http://www.youngtelecom.org/
http://www.logex.kmutt.ac.th/
http://www.mict4u.net/thai/
http://www.chula.ac.th/visitors/thai/calendar.htm
http://www.agkmstou.com/2008/index.php
http://www.baanjomyut.com/library/lotus/index.html
http://www.asianbarometer.org/newenglish/introduction/default.htm
http://www.isriya.com/node/2809
/wordcamp-bangkok-2009-pool-party
C:\Documents and Settings\user\My Documents\ไฟล์ที่ได้รับของฉัน\issarachon1101.wma
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=hiansoon
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น